Driving With The Brakes On (tradução)

Original

Del Amitri

Compositor: Justin Currie

Dirigindo através da longa noite
Tentando entender quem está certo e quem está errado
Agora o garoto desapareceu. Sento-me com cinto apertado,
Ela faz um jogo de luz, brilhando em bronze, para a frente.
E eu poderia ser mais homem, se eu parasse com essa trajetória
E dissesse, espera, vamos para casa. Mas ela tem o controle da direção,
E eu não tenho nada, exceto o que eu conquistei.

Quando você está dirigindo com os freios acionados
Quando você está nadando com suas botas calçadas,
É difícil dizer que ama alguém
E é difícil dizer que não ama

Tentando manter o humor, tentando direcionar a conversa da
Única coisa que fizemos.
Ela fecha o cinzeiro, e eu digo que é um longo caminho de volta agora querida
Ela apenas boceja. E nós podemos nos perder em algum lugar
Tão desolados que ninguém de onde viemos jamais virá
Mas ela tem o controle do volante e eu tenho que lidar com isso a partir de agora.

Mas a menos que a Lua caia esta noite, a menos continentes colidam,
Nada vai me fazer, sair do seu lado